静かな揺れの中で

目の前の景色が霞んで見える日もある。

形にできない感情を、どうにかすくい取ろうと筆を動かす。

不安や迷いに心が揺れるたび、

それでも、静かに何かが生まれていく。

作品は、わたしのもうひとつの心のかたち。

言葉にならない思いも、戸惑いも、希望も、

すべてをそっと、画面の上に託していく。

今日もまた、小さな一歩を。

揺れながらでも、創り続けている。

Some days, the scenery before m

e feels blurred.

I try to capture feelings too vague for words, moving my hand across the page.

Each time my heart wavers with doubt or fear,

something quiet still begins to emerge.

My work becomes another shape of my heart—

a place to leave behind unspoken thoughts, hesitations, and hope.

And today again, a small step forward.

Even as I tremble, I continue to create.