検索
そんな春の雨の日。
- 3月26日
- 読了時間: 1分
雨の午後
舗道に揺れる空
通り過ぎる車が
そっと速度を落とす
跳ねるはずだった水が
足元でほどけていく
名前も知らないまま
一瞬だけ触れる気配
街角で
一歩ゆずると
やわらかな眼差しが返る
それだけで
胸の奥に灯りがともる
大きなことじゃなくていい
この小さな芽のように
やさしさは
気づかない場所で
静かに息をしていると、ふと感じた
On a spring rainy day, like any other.
A rainy afternoon
The sky wavering on the pavement
A passing car
gently slows down
The water that was meant to splash
softly loosens at my feet
Without knowing a name
a fleeting touch of presence
At a crowded corner
I step aside
and a gentle gaze returns
Just that
lights a small warmth
deep inside my chest
It doesn’t have to be something big
Like this small sprout
kindness
breathes quietly
in places we do not notice —
or so I felt
コメント